Adverse respiratory symptoms and environmental exposures among children and adolescents following Hurricane Katrina